Surat Al Waqiah Bacaan Arab, Latin dan Terjemahan Bahasa Indonesia

ﺑِﺴْﻢِ ﺍﻟﻠّٰﻪِ ﺍﻟﺮَّﺣْﻤٰﻦِ ﺍﻟﺮَّﺣِﻴْﻢِ

اِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُۙ
﴾ 1 ﴿ Iżā waqa‘atil-wāqi‘ah(tu).
لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ ۘ
﴾ 2 ﴿ Laisa liwaq‘atihā kāżibah(tun).
خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ
﴾ 3 ﴿ Khāfiḍatur rāfi‘ah(tun).
اِذَا رُجَّتِ الْاَرْضُ رَجًّاۙ
﴾ 4 ﴿ Iżā rujjatil-arḍu rajjā(n).
وَّبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّاۙ
﴾ 5 ﴿ Wa bussatil-jibālu bassā(n).
فَكَانَتْ هَبَاۤءً مُّنْۢبَثًّاۙ
﴾ 6 ﴿ Fa kānat habā‘am mumbaṡṡā(n).
وَّكُنْتُمْ اَزْوَاجًا ثَلٰثَةً ۗ
﴾ 7 ﴿ Wa kuntum azwājan ṡalāṡah(tan).
فَاَصْحٰبُ الْمَيْمَنَةِ ەۙ مَآ اَصْحٰبُ الْمَيْمَنَةِ ۗ
﴾ 8 ﴿ Fa aṣḥābul-maimanah(ti), mā aṣḥābul-maimanah(ti).
وَاَصْحٰبُ الْمَشْـَٔمَةِ ەۙ مَآ اَصْحٰبُ الْمَشْـَٔمَةِ ۗ
﴾ 9 ﴿ Wa aṣḥābul-masy‘amah(ti), mā aṣḥābul-masy‘amah(ti).
وَالسّٰبِقُوْنَ السّٰبِقُوْنَۙ
﴾ 10 ﴿ Was-sābiqūnas-sābiqūn(a).
اُولٰۤىِٕكَ الْمُقَرَّبُوْنَۚ
﴾ 11 ﴿ Ulā‘ikal-muqarrabūn(a).
فِيْ جَنّٰتِ النَّعِيْمِ
﴾ 12 ﴿ Fī jannātin-na‘īm(i).
ثُلَّةٌ مِّنَ الْاَوَّلِيْنَۙ
﴾ 13 ﴿ Ṡullatum minal-awwalīn(a).
وَقَلِيْلٌ مِّنَ الْاٰخِرِيْنَۗ
﴾ 14 ﴿ Wa qalīlum minal-ākhirīn(a).
عَلٰى سُرُرٍ مَّوْضُوْنَةٍۙ
﴾ 15 ﴿ ‘Alā sururim mauḍūnah(tin).
مُّتَّكِـِٕيْنَ عَلَيْهَا مُتَقٰبِلِيْنَ
﴾ 16 ﴿ Muttaki‘īna ‘alaihā mutaqābilīn(a).
يَطُوْفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُوْنَۙ
﴾ 17 ﴿ Yaṭūfu ‘alaihim wildānum mukhalladūn(a).
بِاَكْوَابٍ وَّاَبَارِيْقَۙ وَكَأْسٍ مِّنْ مَّعِيْنٍۙ
﴾ 18 ﴿ Bi‘akwābiw wa abārīq(a), wa ka‘sim mim ma‘īn(in).
لَّا يُصَدَّعُوْنَ عَنْهَا وَلَا يُنْزِفُوْنَۙ
﴾ 19 ﴿ Lā yuṣadda‘ūna ‘anhā wa lā yunzifūn(a).
وَفَاكِهَةٍ مِّمَّا يَتَخَيَّرُوْنَۙ
﴾ 20 ﴿ Wa fākihatim mimmā yatakhayyarūn(a).
وَلَحْمِ طَيْرٍ مِّمَّا يَشْتَهُوْنَۗ
﴾ 21 ﴿ Wa laḥmi ṭairim mimmā yasytahūn(a).
وَحُوْرٌ عِيْنٌۙ
﴾ 22 ﴿ Wa ḥūrun ‘īn(un).
كَاَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُوْنِۚ
﴾ 23 ﴿ Ka‘amṡālil-lu‘lu‘il-maknūn(i).
جَزَاۤءًۢ بِمَا كَانُوْا يَعْمَلُوْنَ
﴾ 24 ﴿ Jazā‘am bimā kānū ya‘malūn(a).
لَا يَسْمَعُوْنَ فِيْهَا لَغْوًا وَّلَا تَأْثِيْمًاۙ
﴾ 25 ﴿ Lā yasma‘ūna fīhā lagwaw wa lā ta‘ṡīmā(n).
اِلَّا قِيْلًا سَلٰمًا سَلٰمًا
﴾ 26 ﴿ Illā qīlan salāman salāmā(n).
وَاَصْحٰبُ الْيَمِيْنِ ەۙ مَآ اَصْحٰبُ الْيَمِيْنِۗ
﴾ 27 ﴿ Wa aṣḥābul-yamīn(i), mā aṣḥābul-yamīn(i).
فِيْ سِدْرٍ مَّخْضُوْدٍۙ
﴾ 28 ﴿ Fī sidrim makhḍūd(in).
وَّطَلْحٍ مَّنْضُوْدٍۙ
﴾ 29 ﴿ Wa ṭalḥim manḍūd(in).
وَّظِلٍّ مَّمْدُوْدٍۙ
﴾ 30 ﴿ Wa ẓillim mamdūd(in).
وَّمَاۤءٍ مَّسْكُوْبٍۙ
﴾ 31 ﴿ Wa mā‘im maskūb(in).
وَّفَاكِهَةٍ كَثِيْرَةٍۙ
﴾ 32 ﴿ Wa fākihatin kaṡīrah(tin).
لَّا مَقْطُوْعَةٍ وَّلَا مَمْنُوْعَةٍۙ
﴾ 33 ﴿ Lā maqṭū‘atiw wa lā mamnū‘ah(tin).
وَّفُرُشٍ مَّرْفُوْعَةٍۗ
﴾ 34 ﴿ Wa furusyim marfū‘ah(tin).
اِنَّآ اَنْشَأْنٰهُنَّ اِنْشَاۤءًۙ
﴾ 35 ﴿ Innā ansya‘nāhunna insyā‘ā(n).
فَجَعَلْنٰهُنَّ اَبْكَارًاۙ
﴾ 36 ﴿ Faja‘alnāhunna abkārā(n).
عُرُبًا اَتْرَابًاۙ
﴾ 37 ﴿ ‘Uruban atrābā(n).
لِّاَصْحٰبِ الْيَمِيْنِۗ
﴾ 38 ﴿ Li‘aṣḥābil-yamīn(i).
ثُلَّةٌ مِّنَ الْاَوَّلِيْنَۙ
﴾ 39 ﴿ Ṡullatum minal-awwalīn(a).
وَثُلَّةٌ مِّنَ الْاٰخِرِيْنَۗ ࣖ
﴾ 40 ﴿ Wa ṡullatum minal-ākhirīn(a).
وَاَصْحٰبُ الشِّمَالِ ەۙ مَآ اَصْحٰبُ الشِّمَالِۗ
﴾ 41 ﴿ Wa aṣḥābusy-syimāl(i), mā aṣḥābusy-syimāl(i).
فِيْ سَمُوْمٍ وَّحَمِيْمٍۙ
﴾ 42 ﴿ Fī samūmiw wa ḥamīm(in).
وَّظِلٍّ مِّنْ يَّحْمُوْمٍۙ
﴾ 43 ﴿ Wa ẓillim miy yaḥmūm(in).
لَّا بَارِدٍ وَّلَا كَرِيْمٍ
﴾ 44 ﴿ Lā bāridiw wa lā karīm(in).
اِنَّهُمْ كَانُوْا قَبْلَ ذٰلِكَ مُتْرَفِيْنَۚ
﴾ 45 ﴿ Innahum kānū qabla żālika mutrafīn(a).
وَكَانُوْا يُصِرُّوْنَ عَلَى الْحِنْثِ الْعَظِيْمِۚ
﴾ 46 ﴿ Wa kānū yuṣirrūna ‘alal-ḥinṡil-‘aẓīm(i).
وَكَانُوْا يَقُوْلُوْنَ ەۙ اَىِٕذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَّعِظَامًا ءَاِنَّا لَمَبْعُوْثُوْنَۙ
﴾ 47 ﴿ Wa kānū yaqūlūn(a), a‘iżā mitnā wa kunnā turābaw wa ‘iẓāman a‘innā lamab‘ūṡūn(a).
اَوَاٰبَاۤؤُنَا الْاَوَّلُوْنَ
﴾ 48 ﴿ Awa‘ābā‘unal-awwalūn(a).
قُلْ اِنَّ الْاَوَّلِيْنَ وَالْاٰخِرِيْنَۙ
﴾ 49 ﴿ Qul innal-awwalīna wal-ākhirīn(a).
لَمَجْمُوْعُوْنَۙ اِلٰى مِيْقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُوْمٍ
﴾ 50 ﴿ Lamajmū‘ūn(a), ilā mīqāti yaumim ma‘lūm(in).
ثُمَّ اِنَّكُمْ اَيُّهَا الضَّاۤ لُّوْنَ الْمُكَذِّبُوْنَۙ
﴾ 51 ﴿ Ṡumma innakum ayyuhaḍ-ḍāllūnal-mukażżibūn(a).
لَاٰكِلُوْنَ مِنْ شَجَرٍ مِّنْ زَقُّوْمٍۙ
﴾ 52 ﴿ La‘ākilūna min syajarim min zaqqūm(in).
فَمَالِـُٔوْنَ مِنْهَا الْبُطُوْنَۚ
﴾ 53 ﴿ Fa māli‘ūna minhal-buṭūn(a).
فَشٰرِبُوْنَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيْمِۚ
﴾ 54 ﴿ Fasyāribūna ‘alaihi minal-ḥamīm(i).
فَشٰرِبُوْنَ شُرْبَ الْهِيْمِۗ
﴾ 55 ﴿ Fa syāribūna syurbal-hīm(i).
هٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ الدِّيْنِۗ
﴾ 56 ﴿ Hāżā nuzuluhum yaumad-dīn(i).
نَحْنُ خَلَقْنٰكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُوْنَ
﴾ 57 ﴿ Naḥnu khalaqnākum falau lā tuṣaddiqūn(a).
اَفَرَءَيْتُمْ مَّا تُمْنُوْنَۗ
﴾ 58 ﴿ Afa ra‘aitum mā tumnūn(a).
ءَاَنْتُمْ تَخْلُقُوْنَهٗٓ اَمْ نَحْنُ الْخٰلِقُوْنَ
﴾ 59 ﴿ A‘antum takhluqūnahū am naḥnul-khāliqūn(a).
نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوْقِيْنَۙ
﴾ 60 ﴿ Naḥnu qaddarnā bainakumul-mauta wa mā naḥnu bimasbūqīn(a).
عَلٰٓى اَنْ نُّبَدِّلَ اَمْثَالَكُمْ وَنُنْشِئَكُمْ فِيْ مَا لَا تَعْلَمُوْنَ
﴾ 61 ﴿ ‘Alā an nubaddila amṡālakum wa nunsyi‘akum fī mā lā ta‘lamūn(a).
وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ النَّشْاَةَ الْاُوْلٰى فَلَوْلَا تَذَكَّرُوْنَ
﴾ 62 ﴿ Wa laqad ‘alimtumun-nasy‘atal-ūlā falau lā tażakkarūn(a).
اَفَرَءَيْتُمْ مَّا تَحْرُثُوْنَۗ
﴾ 63 ﴿ Afara‘aitum mā taḥruṡūn(a).
ءَاَنْتُمْ تَزْرَعُوْنَهٗٓ اَمْ نَحْنُ الزّٰرِعُوْنَ
﴾ 64 ﴿ A‘antum tazra‘ūnahū am naḥnuz-zāri‘ūn(a).
لَوْ نَشَاۤءُ لَجَعَلْنٰهُ حُطَامًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُوْنَۙ
﴾ 65 ﴿ Lau nasyā‘u laja‘alnāhu ḥuṭāman fa ẓaltum tafakkahūn(a).
اِنَّا لَمُغْرَمُوْنَۙ
﴾ 66 ﴿ Innā lamugramūn(a).
بَلْ نَحْنُ مَحْرُوْمُوْنَ
﴾ 67 ﴿ Bal naḥnu maḥrūmūn(a).
اَفَرَءَيْتُمُ الْمَاۤءَ الَّذِيْ تَشْرَبُوْنَۗ
﴾ 68 ﴿ Afa ra‘aitumul-mā‘al-lażī tasyrabūn(a).
ءَاَنْتُمْ اَنْزَلْتُمُوْهُ مِنَ الْمُزْنِ اَمْ نَحْنُ الْمُنْزِلُوْنَ
﴾ 69 ﴿ A‘antum anzaltumūhu minal-muzni am naḥnul-munzilūn(a).
لَوْ نَشَاۤءُ جَعَلْنٰهُ اُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُوْنَ
﴾ 70 ﴿ Lau nasyā‘u ja‘alnāhu ujājan falau lā tasykurūn(a).
اَفَرَءَيْتُمُ النَّارَ الَّتِيْ تُوْرُوْنَۗ
﴾ 71 ﴿ Afa ra‘aitumun-nāral-latī tūrūn(a).
ءَاَنْتُمْ اَنْشَأْتُمْ شَجَرَتَهَآ اَمْ نَحْنُ الْمُنْشِـُٔوْنَ
﴾ 72 ﴿ A‘antum ansya‘tum syajaratahā am naḥnul-munsyi‘ūn(a).
نَحْنُ جَعَلْنٰهَا تَذْكِرَةً وَّمَتَاعًا لِّلْمُقْوِيْنَۚ
﴾ 73 ﴿ Naḥnu ja‘alnāhā tażkirataw wa matā‘al lil-muqwīn(a).
فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيْمِ ࣖ
﴾ 74 ﴿ Fa sabbiḥ bismi rabbikal-‘aẓīm(i).
۞ فَلَآ اُقْسِمُ بِمَوٰقِعِ النُّجُوْمِ
﴾ 75 ﴿ Falā uqsimu bimawāqi‘in-nujūm(i).
وَاِنَّهٗ لَقَسَمٌ لَّوْ تَعْلَمُوْنَ عَظِيْمٌۙ
﴾ 76 ﴿ Wa innahū laqasamul lau ta‘lamūna ‘aẓīm(un).
اِنَّهٗ لَقُرْاٰنٌ كَرِيْمٌۙ
﴾ 77 ﴿ Innahū laqur‘ānun karīm(un).
فِيْ كِتٰبٍ مَّكْنُوْنٍۙ
﴾ 78 ﴿ Fī kitābim maknūn(in).
لَّا يَمَسُّهٗٓ اِلَّا الْمُطَهَّرُوْنَۗ
﴾ 79 ﴿ Lā yamassuhū illal-muṭahharūn(a).
تَنْزِيْلٌ مِّنْ رَّبِّ الْعٰلَمِيْنَ
﴾ 80 ﴿ Tanzīlum mir rabbil-‘ālamīn(a).
اَفَبِهٰذَا الْحَدِيْثِ اَنْتُمْ مُّدْهِنُوْنَۙ
﴾ 81 ﴿ Afa biḥāżal-ḥadīṡi antum mudhinūn(a).
وَتَجْعَلُوْنَ رِزْقَكُمْ اَنَّكُمْ تُكَذِّبُوْنَ
﴾ 82 ﴿ Wa taj‘alūna rizqakum annakum tukażżibūn(a).
فَلَوْلَآ اِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُوْمَۙ
﴾ 83 ﴿ Falau lā iżā balagatil-ḥulqūm(a).
وَاَنْتُمْ حِيْنَىِٕذٍ تَنْظُرُوْنَۙ
﴾ 84 ﴿ Wa antum ḥīna‘iżin tanẓurūn(a).
وَنَحْنُ اَقْرَبُ اِلَيْهِ مِنْكُمْ وَلٰكِنْ لَّا تُبْصِرُوْنَ
﴾ 85 ﴿ Wa naḥnu aqrabu ilaihi minkum wa lākil lā tubṣirūn(a).
فَلَوْلَآ اِنْ كُنْتُمْ غَيْرَ مَدِيْنِيْنَۙ
﴾ 86 ﴿ Falau lā in kuntum gaira madīnīn(a).
تَرْجِعُوْنَهَآ اِنْ كُنْتُمْ صٰدِقِيْنَ
﴾ 87 ﴿ Tarji‘ūnahā in kuntum ṣādiqīn(a).
فَاَمَّآ اِنْ كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِيْنَۙ
﴾ 88 ﴿ Fa ammā in kāna minal-muqarrabīn(a).
فَرَوْحٌ وَّرَيْحَانٌ ەۙ وَّجَنَّتُ نَعِيْمٍ
﴾ 89 ﴿ Fa rauḥuw wa raiḥān(un), wa jannatu na‘īm(in).
وَاَمَّآ اِنْ كَانَ مِنْ اَصْحٰبِ الْيَمِيْنِۙ
﴾ 90 ﴿ Wa ammā in kāna min aṣḥābil-yamīn(i).
فَسَلٰمٌ لَّكَ مِنْ اَصْحٰبِ الْيَمِيْنِۗ
﴾ 91 ﴿ Fa salāmul laka min aṣḥābil-yamīn(i).
وَاَمَّآ اِنْ كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِيْنَ الضَّاۤلِّيْنَۙ
﴾ 92 ﴿ Wa ammā in kāna minal-mukażżibīnaḍ-ḍāllīn(a).
فَنُزُلٌ مِّنْ حَمِيْمٍۙ
﴾ 93 ﴿ Fa nuzulum min ḥamīm(in).
وَّتَصْلِيَةُ جَحِيْمٍ
﴾ 94 ﴿ Wa taṣliyatu jaḥīm(in).
اِنَّ هٰذَا لَهُوَ حَقُّ الْيَقِيْنِۚ
﴾ 95 ﴿ Inna hāżā lahuwal-ḥaqqul-yaqīn(i).
فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيْمِ ࣖ
﴾ 96 ﴿ Fa sabbiḥ bismi rabbikal-‘aẓīm(i).