(Malaikat) yang menyertainya berkata, “Inilah (catatan perbuatan) yang ada padaku.”
Tafsir Jalalain
(Dan yang menyertai dia berkata,) yakni malaikat yang diserahi tugas mencatat amal perbuatannya: ("Inilah apa) yakni catatan amalmu (yang ada pada sisiku") yakni catatan amalmu yang ada padaku. Lalu dikatakan kepada malaikat Malik:
Tafsir Kemenag
Malaikat yang menyertai dia berkata, "Inilah anak Adam yang diserahkan kepadaku untuk mengawasinya, sekarang telah aku hadirkan dia beserta kitab amalannya agar dia diadili oleh Tuhan seadil-adilnya."
Sumber:
Aplikasi Quran Kementrian Agama Republik Indonesia
