( Orang-Orang Mu‘min ) المؤمنون Surat ke-23 (118 ayat) | Makkiyah
Pilih Surat →
Pilih ayat →
۞ هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوْعَدُوْنَ ۖ
Jauh, jauh sekali apa yang diancamkan kepadamu itu (dari kebenaran).
Tafsir Jalalain
(Jauh, jauh sekali) lafal Haihaata Haihaata adalah Isim Fi‘il Madhi yang bermakna Mashdar, artinya jauh, jauh sekali dari kebenaran (apa yang diancamkan kepada kalian itu) yaitu dihidupkannya kembali kalian dari kuburan. Huruf Lam pada lafal Limaa Tuu‘aduna adalah Lam Zaidah yang mengandung makna Bayan atau penjelasan.
Tafsir Kemenag
Ayat ini menjelaskan bahwa apa yang dikatakan Nabi Hud tentang kebangkitan, menurut mereka mustahil terjadi. Mereka tidak mau beranjak dari pikirannya yang sederhana untuk melihat kenyataan bahwa ada kekuasaan Allah di luar kekuasaan manusia. Allah yang telah menciptakan alam semesta dan seluruh manusia.
Sumber:
Aplikasi Quran Kementrian Agama Republik Indonesia
